Outputs

Conferences

  • Chiara Romagnoli, Carmen Lepadat and Sergio Conti. Le costruzioni direzionali in cinese L2: evidenze da un corpus di produzioni scritte [Directional constructions in L2 Chinese: Evidence from a corpus of written productions], XX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), Alma Mater Studiorum, University of Bologna, 11-13 September 2025.
  • Anna Morbiato, Struttura informativa e costruzioni risultative nel cinese L2: uno studio preliminare condotto su un corpus di apprendenti italofoni [Information structure and resultative constructions in L2 Chinese: A preliminary study based on a Learner Corpus of L1 Italian learners], XX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), Alma Mater Studiorum, University of Bologna, 11-13 September 2025.
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, L’acquisizione dei composti risultativi del cinese da parte di apprendenti italofoni: analisi della descrizione di un video [The acquisition of Chinese resultative compounds by Italian learners: analysis of a video description task], XX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), Alma Mater Studiorum, University of Bologna, 11-13 September 2025.
  • Carmen Lepadat and Chiara Romagnoli, Creazione di un corpus per lo studio dell’acquisizione dei composti verbali risultativi da parte di apprendenti italofoni di cinese L2 [Creation of a corpus to study the acquisition of resultative verb compounds by L1 Italian learners of L2 Chinese], XX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), Alma Mater Studiorum, University of Bologna, 11-13 September 2025.
  • Carmen Lepadat and Chiara Romagnoli, Taking Another Perspective: Deictic Center Shift in Directional lái 来 ‘come’ and qù 去 ‘go’. Paper presented at the 38e Journées de Linguistique d’Asie Orientale (JLAO-38), 8-10 July 2025, Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO), Campus Condorcet, Aubervilliers.
  • Anna Morbiato, Resultatives at the Interface with Information Structure: Some Remarks Based on Corpus Data. Paper presented at the 38e Journées de Linguistique d’Asie Orientale (JLAO-38), 8-10 July 2025, Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO), Campus Condorcet, Aubervilliers.
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, Understanding L1 Italian learners’ use of Chinese resultative verb compounds: Evidence from a video description task. Paper presented at the 38e Journées de Linguistique d’Asie Orientale (JLAO-38), 8-10 July 2025, Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO), Campus Condorcet, Aubervilliers.
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, Cleaning events in L2 Chinese: Analyzing the production of L1 Italian learners. Paper presented at the 31st Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-31), 2-4 July 2025, Ca’ Foscari University of Venice.
  • Bianca Basciano, Resultative compounds in L2 Chinese: Acquisition challenges and pedagogical insights. Keynote speech at the 5th International Symposium of the European Association of Chinese Teaching (EACT-5), 2-4 July 2025, L’Orientale” University of Naples.
  • Carmen Lepadat, Encoding Motion Events in Mandarin and Italian: Theoretical Issues, Teaching Materials, and Implications for CFL/CSL Teaching. Paper presented at the 5th International Symposium of the European Association of Chinese Teaching (EACT-5), 2-4 July 2025, L’Orientale” University of Naples.
  • Carmen Lepadat, Chiara Romagnoli, Sergio Conti, Expressing motion events in L2 Chinese: Preliminary evidence from a written video description task. Paper presented at the 8th International Conference on Chinese as a Second Language Research (CASLAR-8), 30 May-1st June 2025, The University of Transilvania, Brasov, Romania.
  • Alessia Iurato, Anna Morbiato, Bianca Basciano, Marco Casentini, Sergio Conti, Carmen Lepadat and Chiara Romagnoli, The design and collection of an L2 Chinese learner corpus of L1 Italian learners: A new resource for exploring the acquisition of Chinese resultative verb compounds. Paper presented at the 8th International Conference on Chinese as a Second Language Research (CASLAR-8), 30 May-1st June 2025, The University of Transilvania, Brasov, Romania.
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, The use of Chinese resultative verb compounds by L1 Italian learners: Insights from a written video description task. Paper presented at the 8th International Conference on Chinese as a Second Language Research (CASLAR-8), 30 May-1st June 2025, The University of Transilvania, Brasov, Romania
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, Chinese resultative verb compounds in L2 writing: a preliminary analysis of L1 Italian learners’ output. Paper presented at the 12th International Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL- 12), Roma Tre University, 19-20 September 2024.
  • Carmen Lepadat and Chiara Romagnoli, Post and preverbal objects in spoken Chinese motion events: a pragmatic corpus-based analysis. Paper presented at the 12th International Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL- 12), Roma Tre University, 19-20 September 2024.
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, Investigating Chinese resultative verb compounds in the written output of L1 Italian learners: Preliminary results. Paper presented at the 25th Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS-2024). Tallinn University, 27-30 August 2024.
  • Carmen Lepadat, The acquisition of Mandarin directional verbal compounds: State of the art, critical issues, and implications for Chinese L2 teaching. Paper presented at the 25th Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS-2024). Tallinn University, 27-30 August 2024.
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, The use of Chinese resultative verb compounds in the production of L1 Italian learners: Preliminary findings. Paper presented at the 8th edition of the Study Days on Chinese Linguistics (AILC-8), University of Verona, 19-20 June 2024.
  • Carmen Lepadat and Chiara Romagnoli, Beyond the deictic value: A pragmatic account of directional “lái” 来 and “qù” 去 in naturally-occurring data. 8th edition of the Study Days on Chinese Linguistics (AILC-8), University of Verona, 19-20 June 2024.
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, The acquisition of Chinese resultative verb compounds by L1 Italian learners: Preliminary results. Paper presented at the 30th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-30), Yonsei University, 25-27 May 2024.
  • Chiara Romagnoli and Carmen Lepadat, Expressing motion events in spoken Chinese: a corpus-based analysis. Paper presented at the 30th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-30), Yonsei University, 25-27 May 2024.
  • Giorgio Francesco Arcodia, Le costruzioni verbali risultative in prospettiva tipologica [Resultative verb constructions from a typological perspective]. Paper presented at the XIX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), 21-23 September 2023, Università di Roma "Sapienza".
  • Carmen Lepadat, L’acquisizione dei composti verbali direzionali: Stato dell’arte, criticità e specificità degli apprendenti italofoni di cinese L2 [The acquisition of directional verb compounds: state of the art, challenges, and specific issues for Italian-speaking learners of L2 Chinese]. Paper presented at the XIX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), 21-23 September 2023, Università di Roma "Sapienza".
  • Anna Morbiato, Composti risultativi, struttura informativa e realizzazioni argomentali: un’analisi corpus-based [Resultative compounds, information structure, and argument realization: a corpus-based analysis]. Paper presented at the XIX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), 21-23 September 2023, Università di Roma "Sapienza".
  • Chiara Romagnoli and Carmen Lepadat, L’espressione degli eventi di moto in cinese parlato: un’analisi corpus-based dei direzionali semplici e complessi [The expression of motion events in spoken Chinese: a corpus-based analysis of simple and complex directionals]. Paper presented at the XIX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), 21-23 September 2023, Università di Roma "Sapienza".
  • Bianca Basciano and Marco Casentini, I composti risultativi del cinese: classificazione e struttura dell’evento [Resultative compounds in Chinese: classification and event structure]. Paper presented at the XIX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), 21-23 September 2023, Università di Roma "Sapienza".
  • Bianca Basciano, Marco Casentini and Alessia Iurato, Una proposta metodologica per lo studio dell’acquisizione dei composti risultativi da parte di apprendenti italofoni di cinese L2/LS [A methodological proposal for the study of the acquisition of resultative compounds by Italian-speaking learners of L2/LS Chinese]. Paper presented at the XIX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), 21-23 September 2023, Università di Roma "Sapienza".
  • Bianca Basciano e Chiara Romagnoli, Le costruzioni verbali risultative in cinese L1 e L2: dai dati all’analisi [Resultative verb constructions in Chinese L1 and L2: from data to analysis]. Panel organized within the XIX Conference of the Italian Association of Chinese Studies (Associazione Italiana di Studi Cinesi, AISC), 21-23 September 2023, Università di Roma "Sapienza".
  • Bianca Basciano and Marco Casentini, Resultative constructions in Mandarin Chinese and Italian: theoretical issues, comparative remarks, and implications for CSL/CFL teaching. Paper presented at the 7th International Conference on Chinese as a Second Language Research (CASLAR 7), Peking University, 17-19 August 2023.
  • Bianca Basciano and Chiara Romagnoli, Directionals, objects, and definiteness in Mandarin Chinese: A corpus-based account. Paper presented at the 29th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics, Macau University of Science and Technology, 27-29 May 2023.
  • Carmen Lepadat and Chiara Romagnoli, Beyond the deictic value: a pragmatic account of directional “lái” 来 and “qù” 去 in naturally occurring data. Paper presented at the 29th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics, Macau University of Science and Technology, 27-29 May 2023.

Publications

  • Lepadat, Carmen (2025). Encoding Motion Events in Mandarin and Italian: Theoretical Issues, Teaching Materials, and Implications for CFL/CSL Teaching. “Quaderni di Linguistica e Studi Orientali”, 11, 1-27. DOI: https://doi.org/10.36253/qulso-2421-7220-17295.
  • Iurato, Alessia (2022). Investigating Chinese Learner Corpus Research and Chinese learner corpora: Main features, critical issues and future pathways. Kervan 26: 531-562. DOI: https://doi.org/10.13135/1825-263X/7017.

Events

file pdf L2 learner corpora and the acquisition of Chinese resultative verb complexes: First workshop of the PRIN project “ACHIEVE”
8-9 June 2023 - Sala A, Palazzo Vendramin dei Carmini, Venice 		911 KB