La puerta de los vientos. Narradores marroquíes contemporáneos (2004) – Marta Cerezales, Miguel Ángel Moreta and Lorenzo Silvo (eds)

Synopsis

The aim of this book, as a Moroccan expression says, is that Moroccan literature reaches Spanish readers 'like the wind in the network'. In this way, crossing the obvious physical borders and the, not so obvious, cultural borders, this anthology aims to be the network of common and shared emotions that should serve as reciprocal knowledge and a place of exchange. Most of the stories in this book have not been translated from any language. But, as it could not be otherwise, stories that were written in Arabic or French are also included, respecting the varied and rich mosaic of traditions that makes Morocco one of the most representative linguistic and literary fabrics of coexistence between East and West.

(SOURCE: Lecturalia)