Más allá del mar de arena: Una mujer africana en España (2005) – Agnès Agboton

Novel

Publisher: Lumen vivencias
Publication: 2005
Genre: Novel
Paperback: 130 pages
ISBN: 97-884-26414-86-1

Synopsis

At the age of eighteen, Agnès landed in Barcelona leaving behind her country, Benin. Married to a Catalan, she began a new life where everything was different and unknown. Through this book, Agnès takes a journey through twenty-five years of experiences as an African woman in our land. This book is an emotional journey through the adventure of the last twenty-five years that Agnès has lived in Barcelona. Married to a Catalan and with her two sons, Dídac and Axel, born in Catalonia, she is fully integrated but without ever having lost her origins or her identity. Straddling two cultures, the author dedicates her time to recovering the oral traditions of her people and to storytelling in schools, libraries and cultural institutions. Through Beyond the Sea of ​​Sand, Agnès gives us a vision of our society from the eyes of a newly arrived person. At the same time, he travels between the two cultures to find numerous points in common and rediscover some forgotten values ​​of tolerance and respect.

(SOURCE: Aula intercultural

Article: Gallego, Mar. “Integración e hibridez en Más allá del mar de arena de Agnès Agboton”. "Afroeuropa" 4, 2 (2010).

Page selection from "Más allá del mar de arena: Una mujer africana en España" (pp. 62-64, 85- 109, 132-144). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.