Poetry, which one can only think and hear in his mother tongue, Gun, and then present it to us in Spanish, is also present in his written creation: “Canciones del poblado y del exilio” (2006), his first collection of poems, received the XXX Villa de Martorell prize for Castilian poetry.
Selected poems from "Canciones del poblado y del exilio" (pp. 42-43; 54-55; 80-81; 84-87), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
This website uses cookies. Essential cookies (first party) are necessary for this website to work properly and they allow the University to compile anonymous statistics on its use. If you click on the X, you will only enable essential cookies. With your consent, cookies will activate social media functionalities and produce usage statistics, and your data will be shared with our partners that may associate it with other data for analysis, advertising, ect. On “Cookie list” you can see which cookies may be installed. You can find out more on the “Cookie policy”.
Below, we provide you with transparent information on the use of cookies on this website (hereinafter “Site”) in compliance with Directive 2009/136/EC and related provision of the Italian Data Protection Authority no. 229/2014.
The Data Controller is: Ca' Foscari University of Venice - Dorsoduro 3246, 30123 Venice (Italy) - www.unive.it .
Cookies are short text strings (letters and/or numbers) sent from the Site and stored by your browser on the specific device you use (computer, tablet, smartphone) and contain information to be reused during the same visit to the site or a future visit, even days later. Cookies are stored on the basis of user preferences.
Furthermore, with the introduction of HTML5, various forms of local storage and similar technologies are available, such as web beacons, tracking pixels and transparent GIFs, which can be used to collect information on user behaviour and choices and on the use of the services.
In this document, to simplify, we will use the term “cookie” to refer to cookies and all similar technologies.
Based on the characteristics and use of cookies, we can divide them into two macro-categories:
The sites of the Ca' Foscari University of Venice use this type of third-party cookie only anonymously.
Pursuant to article 122, paragraph 1 of Legislative Decree 196/03 (“Privacy Code”), (in the formulation in force following the entry into force of Legislative Decree 69/2012), profiling and marketing cookies can be used only on condition that the user has expressed his consent after being informed using the simplified methods referred to in article 13 of the Privacy Code and of Regulation (EU) 2016/679.
By visiting a website, you can receive cookies both from the visited site (“proprietary cookies”), and from sites managed by other organizations (“third parties”). Information collected by “third parties” is managed according to the relative privacy policies to which we recommend you refer. To ensure greater transparency and convenience, the web addresses of the various privacy policies and the procedures adopted for managing third-party cookies are shown in the table in the banner displayed when accessing the site.
The site uses special cookies called Third Party “pixels” or “beacons”, for example from Facebook, Twitter, Instagram or Youtube or other providers of social web services. These cookies allow Third Parties to acquire data on visits by users who are browsing the Ca' Foscari sites and to interact with these users directly on their preferred social networks. The University will not share any user browser information or data acquired through its website with social networks and web services.
Some cookies (session cookies) remain active only until the browser is closed or the logout command is executed. Other cookies “survive” closing the browser and are also available on subsequent visits by the user. These cookies are called persistent cookies and their duration is set by the server when they are created. In some cases, an expiry date is set; in other cases the duration is unlimited. With the exception of cookies whose information is stored exclusively for technical purposes, the University of Ca' Foscari of Venice uses persistent cookies for technical and preference purposes.
However, by browsing the pages of our websites, you can interact with sites managed by third parties, who can create or modify permanent and profiling cookies.
Different browser settings can be applied for different websites and web applications. Furthermore, the best browsers allow you to apply different settings for “proprietary” and “third party” cookies. The options menu of the browser lets you manage the different types of cookies and eliminate existing cookies.
Warning: the total or partial disabling of technical cookies can compromise the use of the functions in the areas of the site reserved for registered users. On the contrary, public content can be used even if the cookies are completely disabled. Disabling “third party” cookies does not affect browsing in any way.
We also remind you that completely disabling cookies in the browser may mean the user is unable to use all the interactive features.
It is possible to view the profiling / behavioral cookies present on your browser for tracking activities by visiting the address http://www.youronlinechoices.com
The data collected using cookies can only be processed by specifically authorised personnel. Furthermore, such data may be disclosed to third parties only if specifically appointed as data processors, for the execution of certain services connected to existing relationships (e.g. consultants, service companies, web agencies).
The data collected using own cookies shall not be disseminated and will not be transferred to third parties. The data collected using third-party cookies may be transferred outside the European Economic Area (EEA), for the purpose of technical management of the data collected; this will only be performed in full compliance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”), to organizations subscribing to the Privacy Shield (USA) or to third countries for which the European Commission has recognised specific guarantees of adequacy or adequate guarantees of protection of personal data have been provided by means of agreements or contractual clauses (including the Binding Corporate Rules - BCRs- and standard contractual clauses).
You can exercise your rights towards the Data Controller at any time, pursuant to articles 15-22 of the Regulation (EU) 2016/679, and in particular the rights of access, rectification, completion and, in the cases allowed, the right to data portability, in addition to the right to erasure, restriction of processing or to object to the processing of data for legitimate reasons and to oppose the automated decision-making process, including profiling, by contacting the Data Controller at the above address or by sending an email to the appointed DPO at dpo@unive.it.
In order to guarantee the protection of the personal data of the data subject, we may need to request further specific information to confirm the identity of the data subject and thus guarantee their right of access to the information (or to exercise any of the other rights) only to persons entitled to receive such communications. This is another security measure used to protect your personal data.
The request for access to your personal data (or to exercise one of the aforementioned rights) is free of charge. However, if the request is clearly unfounded or excessive, we may charge a reasonable expenses fee, taking into account the administrative costs incurred to provide the information, or refuse to fulfil the request in such circumstances.
The Ca' Foscari University of Venice shall keep this information constantly updated and shall ensure that the updated policy is published on the websites concerned.
Last update: March 2020
| Type | Name | Sender (Domain) | Description | Duration | Policy |
|---|---|---|---|---|---|
| Type | Name | Sender (Domain) | Description | Duration | Policy |
| Essential | _ga | Google (unive.it) | It registers a unique ID used to generate static data on how the visitor uses the website. | 2 years | Information |
| Essential | _gid | Google (unive.it) | It monitors and analyses traffic data and it stores the user's behaviour in order to improve his/her experience. | 1 day | Information |
| Essential | _gat[*] | Google (unive.it) | Used by Google Analytics to limit the frequency of requests. | 1 day | Information |
| Essential | _shibsession[*], _shibsstate[*] | Unive.it (www.unive.it) | They maintain the session data of the SingleSignOn. | session | Information |
| Essential | PHPSESSID | Unive.it (www.unive.it) | Unique user identifier for the website applications. | session | Information |
| Essential | _Secure-3PSIDCC | Google (google.com) | It allows to count visits and traffic sources in order to measure and improve the website performances. It helps to discover which webpages are more/less popular and how visitors browse into the website. It does not collect information on the user's identity or any personal data. All information are aggregated and anonymised. | session | Information |
| Essential | SIDCC | Google (google.com) | Security cookie used to protect users' data from unauthorised accesses. | 1 year | Information |
| Essential | __Secure-3PAPISID | Google (google.com) | It allows to count visits and traffic sources in order to measure and improve the website performances. It helps to discover which webpages are more/less popular and how visitors browse into the website. It does not collect information on the user's identity or any personal data. All information are aggregated and anonymised. | 1 year | Information |
| Essential | SSID | Google (google.com) | It collects information on the website use every time users visit webpages containing Google services. | 2 year | Information |
| Essential | __Secure-3PSID | Google (google.com) | It allows to count visits and traffic sources in order to measure and improve the website performances. It helps to discover which webpages are more/less popular and how visitors browse into the website. It does not collect information on the user's identity or any personal data. All information are aggregated and anonymised. | 2 year | Information |
| Essential | SID; HSID | Google (google.com) | They are used to autheticate users ensuring access to their account only if they are the relevant owner. The "SID" and "HSID" cookies contain records with digital signature and encrypted records related to the users' Google Account ID and their more recent access. The combination of these cookies allow to block many types of attacks, such as the attempts to steal the contents sent via Google forms. | 2 year | Information |
| Essential | SAPISID | Google (google.com) | It stores the user's preferences and information every time he/she visits webpages containing Google services. | 2 year | Information |
| Essential | APISID | Google (google.com) | It stores the user's preferences and information every time he/she visits webpages containing Google services. | 2 year | Information |
| Essential | cookie[*] | Unive.it (www.unive.it) | It stores the user's preferences on cookies. user preferences on cookies. | 1 month | Information |
| Essential | cookie | idp.unive.it | It stores the user's preferences on cookies. | 1 month | Information |
| Essential | _idp[*] | Unive.it (idp.unive.it) | Authentication management and SingleSignOn. management and SingleSignOn | session | Information |
| Essential | fe_typo_user | Unive.it (www.unive.it) | Unique user identifier for the reserved area of the website | session | Information |
| Essential | g_UA_45500906_8 | Google (unive.it) | It collects information on the website use every time users visit webpages containing Google services. | session | Information |
| Essential | JSESSIONID | Unive.it (www.unive.it) | Used to create web sessions into the Personal Area. | session | Information |
| Essential | ADMCMD_prev | Unive.it (www.unive.it) | Used to create web sessions into the Personal Area. | session | Information |
| Essential | unive.it | Unive.it (www.unive.it) | It stores the user's preferences on cookies. | 6 months | Information |
| Essential | noiframe | Unive.it (www.unive.it) | It stores the user's preferences on cookies. | 6 months | Information |
| Google - Youtube | __Secure-1PAPISID | Google (google.com) | Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising. | 2 years | Information |
| Google - Youtube | CONSENT | Google (google.com) | Used by Google to store the user's preferences. | 17 years | Information |
| Google - Youtube | NID | Google (google.com) | Used by Google to store the user's preferences. | 6 months | Information |
| Google - Youtube | __Secure-1PSID | Google (google.com) | Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising. | 2 years | Information |
