ভেনিসে স্বাগতম / Welcome to Venice
প্রকল্প
ভেনিসে স্বাগতম, হলো CHANGES - CREST প্রকল্পের স্পোক 9 এর অংশ।.
CHANGES - Cultural Heritage Active Innovation for Sustainable Society [ITA] ১১টি বিশ্ববিদ্যালয়, ৪টি গবেষণা সংস্থা, ৩টি উন্নত অধ্যয়নের স্কুল, ৬টি কোম্পানি, ১টি শ্রেষ্ঠত্বের সমন্বয়ে গঠিত একটি অংশীদারিত্ব হিসাবে কনফিগার করা হয়েছে যার মধ্যে লা স্যাপিয়েঞ্জা ইউনিভার্সিটি হল ন্যাশনাল রেজিস্ট্যান্স অ্যান্ড রেজিলিয়েন্স প্ল্যানের মধ্যে.
ক্যা' ফসকারি ইউনিভার্সিটি অফ ভেনিসের স্পোক ৯ (ক্রেস্ট – টেকসই পর্যটনের জন্য সাংস্কৃতিক সম্পদ) [ITA] এর নেতা, যা পিএনআরআর তহবিলের মাধ্যমে স্থানীয় বাস্তবতাগুলিকে উন্নত করা। : বিভিন্ন বিভাগের বাহিনীকে একত্রিত করে এটি একটি আন্তঃবিভাগীয় গবেষণা কাজ শুরু করেছে যাতে সাংস্কৃতিক পর্যটনটি বাস্তব এবং অস্পষ্ট ঐতিহ্য থেকে শুরু করে এবং এটিকে একটি অংশগ্রহণমূলক কী হিসাবে হ্রাস করে। প্রকল্পের মূল উদ্দেশ্য হল টেকসই উন্নয়ন মডেল প্রস্তাব করার জন্য সম্প্রদায়গুলিকে সক্রিয়ভাবে সম্পৃক্ত করা এবং তাদের চারপাশে নতুন আখ্যান তৈরি করা যা জলবায়ু পরিবর্তন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের চ্যালেঞ্জকে উপলব্ধি করতে সক্ষম.
বিশেষত, ভেনিসে, এর মধ্যে গবেষণার অনেক লাইনে এটি একটি অ্যাক্সেসযোগ্য এবং ভাগ করা ঐতিহ্যের জন্য বহুসংস্কৃতির সিলেবল তৈরির উপর প্রতিফলিত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। ভাষাগত এবং বহু-সাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বোঝাপড়া এবং ভাগাভাগি বাড়ানোর জন্য কৌশল তৈরি করার জন্য বিভিন্ন জাতীয়তা এবং ভেনিশিয়ান অঞ্চলে কীভাবে ইতালীয় সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত ঐতিহ্য উপভোগ করা হয় তা বোঝার মূল লক্ষ্য।.
ভেনিসে স্বাগতম-এর ইন্টারেক্টিভ মানচিত্রগুলি গবেষণার এই লাইনের মধ্যে তৈরি করা হয়েছে, ভেনিস শহরের (ইউরোপে, ইতালিতে) তথ্য পাওয়ার জন্য একটি বিনামূল্যে পরিষেবা, যাঁরা শহরে বাস করেন তাদের যোগাযোগ এবং ভাষাগত ও সামাজিক অন্তর্ভুক্তির সুবিধা প্রদান করে। প্রাথমিক ভাবে, বাংলাদেশী নাগরিকদের জন্য বাংলা ভাষায় তথ্য প্রদানের উপর ফোকাস করবেন.
ইন্টারেক্টিভ মানচিত্রগুলি গবেষণা দল, ভেনিসের AULSS3 [ITA] এবং মাইগ্রেশন অফিস [ITA]: ওরিয়েন্টেশন, মধ্যস্থতার সহযোগিতায় নাগরিকদের গোষ্ঠীর সাথে সহ-উৎপাদন করা হয়েছে।, ইন্টিগ্রেশন - জরুরী সামাজিক হস্তক্ষেপ, ভেনিসের মিউনিসিপ্যালিটি-এর অন্তর্ভুক্তি এবং মধ্যস্থতা পরিষেবা - সোশ্যাল কোহেসন ডিরেক্টরেটের পাশাপাশি ভেনিসের লাইব্রেরিগুলি [ITA] ৷.
দরকারী তথ্য
ইতালি এবং ভেনিসে বসবাস করতে
লেটার ব্ক্স
সমস্ত অফিসিয়াল যোগাযোগ পাওয়ার জন্য পরিবারেরসকল সদস্যের নাম একটি লেটারবক্সের সাথে (উদাহরণস্বরূপ মা, বাবা এবং সন্তানদের) বাড়ির বাইরে লিখে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।.
নথিপত্র
এখানে ইতালিতে বসবাসের জন্য দরকারী নথির কিছু উদাহরণরয়েছে:
- ট্যাক্স আইডি কোড। এটি করার জন্য আপনাকে রাজস্ব সংস্থায় যেতেহবে।
- পরিচয়পত্র। এটি রেজিস্ট্রি অফিসে পৌরসভায় করা যেতে পারে।
- বসবাসের অনুমতি। এটি করার জন্য আপনাকে অবশ্যই থানায়একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করতে হবে।
- হেলথ কার্ড। এটি করতে, প্রাসঙ্গিক স্বাস্থ্য জেলায় যান, অর্থাৎআপনার বাড়ির কাছাকাছি।
ফার্মেসি
ইতালিতে আপনি ফার্মেসিতে ওষুধ কিনতে পারেন।: আপনি মেডিকেল প্রেসক্রিপশন ছাড়া অ্যান্টিবায়োটিকের মতো ওষুধ কিনতে পারবেন না। ফার্মাসিস্ট কিছু পরামর্শ দিতে পারেন কিন্তু ডাক্তার নন।.
ইতালিয়ান ভাষা
ইতালিতে ইতালীয় ভাষায় কথা বলা হয়। কিভাবে ভেনিসে বসবাস করতে হয়, আশেপাশে যেতে, ডাক্তারের কাছে যেতে, জরুরী পরিস্থিতিতে, স্কুলে যেতে, কাজ করতে এবং আরও অনেক কিছু জানতে, আপনার এবং পুরো পরিবারের জন্য ইতালীয় ভাষা শেখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। শহরের স্কুলগুলোতে CPIA নামে কোর্স আছে। আরও তথ্যের জন্য এই লিঙ্কে যান: Una lingua, tante voci [ITA].
অথবা পৌরসভার এই টোল ফ্রি নম্বরে কল করুন। আপনি আপনার মাতৃ ভাষায় একটি বার্তাও দিতে পারেন: 041 274 7408.
এছাড়াও আপনি আপনার বাচ্চাদের জন্য স্কুলের হোমওয়ার্ক গুলো করতে কোথায় সাহায্য করা হয় সম্পর্কে তথ্য জানতে এই নম্বরে কলকরতে পারেন। একটি ভয়েসমেল ছেড়ে দিন।.
গণপরিবহন এবং ড্রাইভিং লাইসেন্স
পাবলিক ট্রান্সপোর্টেবাস, ভ্যাপোরেটো, ট্রাম বা ট্রেনের টিকিট স্ট্যাম্প করা বাধ্যতামূলক৷আপনি কয়েক দিন, এক মাস, অনেক মাস বা এক বছরের জন্য সাবস্ক্রিপশন করতে পারেন। শহরে তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
ইতালিতে গাড়ি চালানোর জন্য লাইসেন্স থাকা আবশ্যক।আপনাকে অবশ্যই একটি লিখিত পরীক্ষা এবং একটি ড্রাইভিং পরীক্ষা দিতে হবে। নথিভুক্ত করার জন্য আপনি বাড়ির নিকটতম ড্রাইভিং স্কুলগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন ৷.
জরুরী নম্বর
- ১১৮: যদি আপনি অসুস্থ হন এবং হাসপাতালে এবং জরুরি কক্ষেযেতে হবে
- ১১২: পুলিশ I ১১২ হলো ইউরোপ জুড়ে জরুরী অবস্থার জন্য একমাত্র নাম্বার [ITA]
- ১১৩: carabinieri
- ১১৫: অগ্নিনির্বাপক
পৃথক বর্জ্য সংগ্রহ
ভেনিসে পৃথক বর্জ্য সংগ্রহ করা বাধ্যতামূলক। এমন পাত্র রয়েছে যেখানে আপনি গ্লাস, প্লাস্টিক এবং ক্যান রাখতে পারেন। কাগজ এবং পিচবোর্ডের পাত্র, খাদ্য বর্জ্যের জন্য পাত্র এবং অন্যান্য সমস্ত বর্জ্যের জন্য পাত্র, যাকে শুষ্ক বা অপ্রত্যাশিত বলা হয় (যেমন, শিশুদের ডায়াপার)।.
প্রতিটি শহরে ময়লা ফেলার পাত্রের রং আলাদা হতে পারে। তথ্যের জন্য বাস কর ঐ পৌরসভার সাথে যোগাযোগ কর।.
আরও তথ্যের জন্য লিঙ্কে যান.
আরও তথ্যের জন্য How to recycle in Venice [ENG] পৃষ্ঠায় যান এবং বাংলা ভাষায় pdf-এর পরামর্শ নিন।.
স্কুল
ইতালিতে ১৬ বছর বয়স পর্যন্ত স্কুল বাধ্যতামূলক কিন্তু আপনি স্কুল চক্রটি সম্পূর্ণ না করা পর্যন্ত স্কুলে যেতে পারবেন, যাইতালিতে ১৩ বছর। ২০২৩ সালের একটি নতুন আইনে স্কুলে তিন মাসে ১৫ দিনের বেশি অনুপস্থিতি থাকা সম্ভব নয়। অযৌক্তিক অনুপস্থিতির ক্ষেত্রে (যেমন অন্যান্য দেশে ভ্রমণ) পিতামাতার জন্যএকটি জরিমানার পূর্বাভাস দেওয়া হয়।. হাই স্কুল শেষ করার পর আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে পারেন বাআপনি কাজ করতে পারেন।. ইতালীয় স্কুল সিস্টেমের মন্ত্রণালয়ের [ITA] সুবিধাজনক স্কিম দেখুন.
স্কুলের উপকরণ
স্কুলের বই শুধুমাত্র প্রাথমিক বিদ্যালয়ের জন্য বিনামূল্যে। শিক্ষকরা"বই কুপন" বিতরণ করেন এবং প্রয়োজনীয় বই পেতে কোন স্টেশনারিদোকানে যেতে হবে এবং প্রতিটি ক্লাসের জন্য কোন বই রয়েছে তাপরিবারকে ব্যাখ্যা করে। প্রতিটি ক্লাসে আলাদা আলাদা বই থাকতে পারে কারণ শিক্ষকরা তাদের পছন্দের বই বেছে নিতে পারেন। স্কুল উপকরণ এছাড়াও বিভিন্ন হতে পারে. উপকরণ কেনার জন্য আপনাকে স্কুল শুরু হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে কারণ শিক্ষকরা কেনার জিনিসগুলির একটি তালিকা দেন।.
নিম্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে শুরু করে, পরিবারগুলিকে অবশ্যইতা দের বাচ্চাদের জন্য বই কিনতে হবে, আপনি সচিবের অফিস থেকে একটি তালিকা চাইতে পারেন, বা শিশুদের বইয়ের মূল্য পরিশোধের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। তবে অনুরোধ করার জন্য আইএসইই সার্টিফিকেশন এবং বইগুলির রসিদ উপস্থাপন করা আবশ্যক।তথ্যের জন্য সচিবালয় জিজ্ঞাসা করুন. গ্রীষ্মের শুরুতে স্কুলের ওয়েবসাইটে বইয়ের তালিকা প্রকাশ করা হয়। সমস্ত উপকরণ সহ স্কুলবছর শুরু করার জন্য গ্রীষ্মে বই সংরক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ।.
ইলেকট্রনিক রেজিস্টার
স্কুলে একটি ইলেকট্রনিক রেজিস্টার ব্যবহার করা হবে পরিবারের সাথে যোগাযোগ পাঠাতে, হোমওয়ার্ক এবং নোটিশ লিখতে।.
বাংলায় ইলেকট্রনিক রেজিস্টার কীভাবে কাজ করে তার উদাহরণদেখতে নিচের লিঙ্কে ভিডিওটি দেখুন I.
নার্সারি
৬ মাস বয়স থেকে ৩ বছর পর্যন্ত ছোট শিশুরা নার্সারিতে যেতে পারে। নার্সারি বিনামূল্যেনয় কিন্তু পরিবারের আইএসইই এর উপর ভিত্তি করে একটি ফি প্রদানকরা হয়।.
নার্সারি-এর জন্য নিবন্ধন [ITA] প্রতি বছরের ১৫ই মার্চের মধ্যে করা হয় যাপরবর্তী বছরের সেপ্টেম্বরে শুরু হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমি চাইযে আমার সন্তান ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে নার্সারিতে যেতে পারে তাহলে আমাকে অবশ্যই ২০২৫ সালের মার্চের মধ্যে তাকে নথিভুক্ত করতে হবে। নার্সারিতে নিবন্ধন করতে আপনাকে অবশ্যই এই লিঙ্কটিপূরণ করতে হবে. স্পীড থাকা প্রয়োজন, একবার নথিভুক্ত করলে পুনরায় নথিভুক্ত করার প্রয়োজন নেয়, মেনসার খরচ সহ পরিবারগুলোকে ডাইপার নিয়ে যেতে হবে বাচ্চাদের জন্য।.
প্রি স্কুল
৩ থেকে ৬ বছর বয়সী শিশুরা প্রি স্কুলে যায়। এটি একটি বাধ্যতামূলক স্কুল নয় তবে কথা বলা শিখতে যাওয়া, অন্যদের সাথে খেলতে, নিয়মের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়া, একা খাওয়া, আরও স্বাধীন হওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ। ইতালীয় প্রি স্কুলে আপনি পড়তে ও লিখতে শেখেন না কিন্তু আপনি আঁকতে শেখেন, রঙ করতে, আপনার নিজের নাম চিনতে, গণনা করতে, সপ্তাহের দিনগুলি এবং মাসের দিনগুলি বলতে শিখেন এবং অন্যান্য বাচ্চাদের সাথে একসাথে অনেক কাজ করেন, যেমন খেলা। সমস্ত ইতালীয় শিশু প্রি স্কুলে যায় কারণ এটি এমন একটি স্কুল যা তাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের জন্য প্রস্তুত করে যা বাধ্যতামূলক।.
শিশুরা সাধারণত সকাল ৮.৩০টা থেকে বিকাল ৩.৩০টা পর্যন্ত প্রি স্কুলে যেতে পারে।.
দুপুরের খাবারের [ITA] জন্য, এই লিঙ্কে খাবার গ্রহণের জন্য অভিভাবকদের অবশ্যই নিবন্ধন করতে হবে.
এবং আপনি প্রতিদিন ৪.৫০ ইউরোর টিকিট প্রদান করেন। পরিবারের ISEE এর উপর ভিত্তি করে ছাড় পাওয়া যেতে পারে। আপনার অ্যালার্জি বা খাবারের পছন্দের কারণে ডায়েট থাকতে পারে [ITA], এমনকিধর্মীয় কারণেও। এই লিঙ্কে আপনি আপনার খাদ্য চয়ন করতেপারেন.
নথিভুক্তির জন্য: পরের বছরের জন্য জানুয়ারী মাসের শেষের মধ্যেনথিভুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ (যেমন, সেপ্টেম্বর ২০২৫ থেকে শুরু করারজন্য আমাকে ২০২৫ সালের জানুয়ারী মাসের শেষে আমার সন্তানকেনথিভুক্ত করতে হবে)।.
এটি প্রি স্কুলের জন্য নিবন্ধন করার লিঙ্ক [ITA].
আপনি একটি গ্রেড তালিকা লিখুন এবং আপনার গ্রেড তালিকার ভিত্তিতে ডাকা হয়। তালিকায় থাকলেই শিশুরা স্কুলে প্রবেশ করে, শুধুভর্তি হলে নয়। সবকিছু স্বয়ংক্রিয়ভাবে বছর থেকে বছর পুনর্নবীকরণ করা হয়.
যাদের বয়স ৬ বছর হয়েছে তাদের সেপ্টেম্বরের জন্য জানুয়ারির মধ্যেপ্রাথমিক নিবন্ধন।.
সন্নিবেশ: প্রথম ১৫ দিন বাচ্চাদের নার্সারি এবং প্রি স্কুলে যাওয়ার অভ্যাস করার জন্য খুব কম সময় থাকে, সাধারণত তাদের মায়েরসাথে থাকে।.
প্রাথমিক বিদ্যালয়
৬থেকে ১০ বছর বয়সী, শিশুরা ৫ বছরের জন্য প্রাথমিক বিদ্যালয়েযায় যা বাধ্যতামূলক।.
ওয়েবসাইটের সাথে সংযোগ করে সেপ্টেম্বরে শুরু হওয়া স্কুল বছরের জন্য প্রতি বছরের জানুয়ারি থেকে ফেব্রুয়ারির মধ্যে অনলাইনে স্কুলে তালিকাভুক্তি করা হয় [ITA].
ক্যান্টিনের জন্য নিবন্ধন করার কথা মনে রাখাও গুরুত্বপূর্ণ। প্রতি বছর ক্যান্টিন [ITA] (পৌরসভার ওয়েব পেজেও আপনি বাংলায় তথ্য পেতে পারেন) নবায়ন করতে হবে। রমজান মাসে, যদি কোনও শিক্ষার্থী স্কুলে খেতেনা চায় তবে ক্যান্টিন স্থগিত করতে হবে, অন্যথায় খাবারের জন্য অর্থপ্রদান করতে হবে।.
নিম্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয়
১১ থেকে ১৩ বছর বয়স পর্যন্ত তারা নিম্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ে।.
মাধ্যমিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়
১৪ থেকে ১৮ বছর বয়সী আপনি মাধ্যমিক বিদ্যালয় বেছে নিতে পারেন যা শিশুদের সবচেয়ে বেশি আগ্রহী। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি শৈল্পিক, ভাষাগত বা সামাজিক উচ্চ বিদ্যালয়, একটি পেশাদার ইনস্টিটিউট (উদাহরণস্বরূপ একজন শেফ হওয়ার জন্য) বাএকটি প্রযুক্তিগত (যেমন মেকানিক্স বা ইলেকট্রনিক্স করতে) যেতেপারেন। মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পছন্দ নিম্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শেষবছরের সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে করা হয়। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পছন্দ এবং এই কারণে শিক্ষকদের সাথে কথা বলা এবং একটি অভিযোজন সাক্ষাৎ কারের জন্য জিজ্ঞাসা করা দরকারী।স্কুলগুলি প্রায়ই অভিভাবকদের লক্ষ্য করে "অভিযোজন" সভার আয়োজন করে যাতে তারা তাদের সন্তানদের বুঝতে এবং সমর্থনকরে।.
সামাজিক সেবা এবংসহিংসতা বিরোধী কেন্দ্র
ইতালিতে এমন অফিস রয়েছে যা সমস্যায় থাকা মানুষ এবং পরিবারকে সাহায্য করতে পারে। এই অফিসগুলি অসুবিধার ধরণেরউপর ভিত্তি করে বিভক্ত। তাই তারা প্রতিবন্ধী এবং বয়স্ক মানুষ, সহিংসতার শিকার নারী, নির্যাতিত শিশু এবং নতুন আগত অভিবাসীদের সাহায্য করার বিষয়ে কাজ করে। এমন অফিসও রয়েছেযা অর্থনৈতিক বা আবাসন সমস্যায় পরিবারকে সাহায্য করে। এইসমস্ত পরিষেবাগুলি সম্পর্কে জানতে এবং অ্যাক্সেস করার জন্য, আপনি বাড়ির নিকটতম কাউন্টারে, মেস্ত্রে ভায়া কা' রোসা এবংমার্ঘেরার ভিয়া রিনাসিটাতে তথ্য চাইতে পারেন।. মেস্ট্রের টেলিফোন নম্বরগুলি হল০৪১২৭৪৬৪৪৯, মার্ঘেরার জন্য হল ০৪১২৭৪৯৯৭৪ নম্বর৷.
আপনি যদি সহিংসতার শিকার হন এবং সাহায্যের প্রয়োজন হয় তাহলে আপনি সহিংসতা বিরোধী কেন্দ্রে যোগাযোগ করতে পারেন।.
Team
Giulia Ferro [ENG]
পোস্টডক গবেষক
Luigi Magnini [ENG]
গবেষক
Elisabetta Ragagnin [ENG]
প্রফেসর
এশিয়ান অ্যান্ড মেডিটেরিয়ান আফ্রিকান স্টাডিজ বিভাগ (DSAAM)
Graziano Serragiotto [ENG]
প্রফেসর
তুলনামূলক ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন বিভাগ (DSLCC)
Giulia Tardi [ENG]
পোস্টডক গবেষক
Valeria Tonioli [ENG]
গবেষণা সহযোগী