Venice Squeeze Project
Calchi epigrafici online
Progetto
Il Venice Squeeze Project intende promuovere la conservazione e valorizzazione dei calchi epigrafici cartacei a partire dagli esemplari che costituiscono la collezione dell’Università Ca’ Foscari conservata presso il Laboratorio di Epigrafia Greca.
Nato nel 2012, il progetto ha mirato in una prima fase alla catalogazione dei calchi epigrafici veneziani e al controllo della documentazione bibliografica a essi relativa, cui ha fatto seguito la creazione di un archivio fotografico in bianco e nero degli esemplari.
Nel 2016 ha preso avvio la collaborazione con E-stampages [FRA], iniziativa promossa dal Laboratorio HiSoMA - Histoire et Sources des Mondes Antiques [FRA] dell’Università di Lione e dall’École française d’Athènes [FRA].
Questo progetto congiunto, supportato per la parte veneziana da un progetto SPIN dell’Università Ca’ Foscari, ha richiesto una nuova digitalizzazione della collezione veneziana secondo il protocollo E-stampages in vista della pubblicazione dei documenti cafoscarini sul portale online francese, avvenuta tra il 2019 e il 2020. I dati e le immagini per la pubblicazione online sono stati accolti e strutturati all’interno di un database che, una volta implementato, è divenuto un archivio digitale ricercabile a supporto delle attività didattiche e di ricerca del Laboratorio di Epigrafia Greca. Di ogni calco sono state prodotte nuove fotografie del recto e del verso, insieme con una ricostruzione 3D ottenuta con il software DEA, prodotto nell’ambito del Digital Epigraphy and Archaeology Project [ENG] dell’Università della Florida. Le immagini sono corredate da metadati che descrivono il calco, il testo dell’iscrizione e il supporto epigrafico.
Nell’ambito del progetto è stato inoltre avviato il censimento degli archivi di calchi epigrafici conservati presso istituzioni italiane, che ha messo in evidenza l’esistenza di un vivo interesse per questo tipo di documentazione storica. Al fine di agevolare nuove iniziative di conservazione e disseminazione delle collezioni italiane, a partire da febbraio 2020, grazie al supporto del Venice Centre for Digital and Public Humanities [ENG], si è sviluppato il Venice Squeeze Software, un web-based software per la digitalizzazione dei calchi epigrafici cartacei. Al test della versione beta dell’applicativo stanno collaborando gruppi di ricerca delle Università di Roma Tre, Tor Vergata, Perugia, Macerata e della missione archeologica francese in Libia.
Collezione e software
Nata dalle ricerche di Claudia Antonetti, la collezione di calchi epigrafici cartacei ospitata presso il Laboratorio di Epigrafia Greca dell’Università Ca’ Foscari conta 605 esemplari. Essa riflette non solo gli interessi dell’autrice ma anche le collaborazioni intessute da quest’ultima con esponenti del panorama internazionale degli studi epigrafici. I calchi possono essere distinti in tre sezioni secondo un criterio geografico.
- Il gruppo più consistente è costituito dai calchi di iscrizioni provenienti dalla Grecia occidentale e conservate oggi nei Musei di Agrinio, Termo, Tirreo, Naupatto e Patrasso. Esso include i 534 esemplari prodotti da Claudia Antonetti tra il 1981 e il 1985, cui si aggiungono 20 calchi di iscrizioni conservate al Museo di Agrinio realizzati nel 2005 da Daniela Summa [DEU] (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), membro del gruppo di ricerca guidato da Peter Funke [DEU] (Westfälische Wilhelms-Universität Münster).
- Il secondo gruppo conta 6 calchi realizzati all’Antiquarium di Taormina nel 1979-1980.
- Il terzo gruppo comprende i calchi di 38 iscrizioni pervenute nell’area dell’antica Venetia e ivi conservate. Essi sono stati prodotti nell’ambito delle attività didattiche del Laboratorio di Epigrafia Greca e in occasione di alcuni progetti finanziati dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca tra il 1995 e il 2009 che hanno permesso lo studio delle iscrizioni greche conservate presso il Museo Archeologico di Altino (1995), il Lapidario di Villa Contarini a Piazzola sul Brenta (2005), il Museo Archeologico di Venezia (2002) e il Seminario Patriarcale di Venezia (2009).
A questi nuclei si aggiungono 6 calchi di diversa provenienza: di questi, cinque sono stati prodotti tra il 1983 e il 1987 da documenti di Delo e di Corinto, due da un testo di Delo e uno da una stele di Corinto; il sesto è il calco di un’iscrizione di Delfi donato da Paul Rösch [FRA] a Claudia Antonetti nel 1987.
Output
Articoli
- C. Antonetti, M. Brunet, E. Paganoni, "Collezioni di calchi epigrafici: una nuova risorsa digitale", Axon 3.2, 2019, 41-64
- C. Antonetti, S. De Vido, "Digital Epigraphy at the Greek Epigraphic Laboratory, Ca’ Foscari University of Venice" [ENG], Historika 7, 2017, 491-502
- E. Paganoni, "Epigraphic Squeezes: Digitization, Publication and Enhancement", Studia UBB Digitalia 65.1, 2020, 5-16
Pubblicazioni in database
- E. Paganoni, C. Antonetti, "E-Stampages. La collection de Ca' Foscari. Grèce du Centre-Ouest. Agrinion", 2019
- E. Paganoni, C. Antonetti, "E-Stampages. La collection de Ca' Foscari. Grèce du Centre-Ouest. Thermos, Thyrreion, Kallipolis, Kalydon, Naupaktos", 2020
- E. Paganoni, C. Antonetti, "E-Stampages. La collection de Ca' Foscari. Grèce (provenances diverses) et Sicile", 2020
Conferenze e poster
- C. Antonetti, "Il Venice Squeeze Project in E-stampages", Seminario Erasmus, Università di Atene, 6/4/2019
- C. Antonetti, "Venicepigraphy: Digital Projects in Greek History and Epigraphy", Seminario Erasmus+ IMC, Montreal, 11/7/2022
- C. Antonetti, S. De Vido, V. Mignosa, E.Paganoni, "I progetti del Laboratorio Epigrafico di Venezia: Venice Squeeze Software e Mapping Ancient Sicily ", Ottavo Seminario Avanzato di Epigrafia Greca, Perugia 12-14/01/2023
- C. Antonetti, I. Matijašić, "The Venice Squeeze Project", XV Congresso Internazionale di Epigrafia Greca, Vienna 18/08-01/09/2017 [DEU]
- C. Antonetti, E. Paganoni, "Il Venice Squeeze Project: un primo bilancio", Sesto Seminario Avanzato di Epigrafia Greca, Venezia, 16-18/01/2019
- C. Antonetti, E. Paganoni, "The International Standards for the Digitization of Epigraphic Squeezes. The Experience of the Venice Squeeze Project'", First ENCODE Workshop, Bologna, 28/01/2021
- C. Antonetti, E. Paganoni, "Il Venice Squeeze Project: un network per gli archivi di calchi epigrafici", Workshop "IG XIV2. La nuova edizione delle epigrafi greche d’Italia”, Villa Vigoni, Loveno, 28-30/10/2021
- C. Antonetti, E. Paganoni, I. Vagionakis, "Ultime dal Laboratorio di Epigrafia greca di Venezia: il ‘Venice Squeeze’ software e il database ‘Cretan Institutional Inscriptions’", Settimo Seminario Avanzato di Epigrafia Greca, Roma, 26-28/01/2022
- C. Antonetti, E. Paganoni, “Building a digital Ektypotheke: the Venice Squeeze Project”, Conferenza Internazionale “Reproducing Antiquity Beyond 2D: Three-Dimensional Replicas between Scholarly Practice and Museum Exhibition”, ÖAW, Vienna, 06-07/12/2023
- E. Paganoni, "Il Venice Squeeze Project. Catalogazione e ricostruzione 3D dei calchi epigrafici del Laboratorio di Epigrafia Greca", Alternanza scuola-lavoro, Venezia, 11/04/2018
- E. Paganoni, “The Epigraphic Squeeze as Tangible and Virtual Heritage”, DigiHUBBDays 2019 “Digital Humanities and Data Visualization”, Babeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 27-29/11/2019
- E. Paganoni, Ciclo di seminari “Il Venice Squeeze Project e l’epigrafia digitale. Un progetto di valorizzazione dei calchi cartacei di iscrizioni”, Università di Perugia, 05/2023
- E. Paganoni, C. Antonetti, "La collezione di calchi del Laboratorio di Epigrafia Greca e il Venice Squeeze Project", École française d’Athènes, 19/03/2018
- E. Paganoni, C. Antonetti, “Preserving Inscriptions on Paper: Old and New Challenges”, Berlin Digital Classicist Seminar 2023-2024, BBAW, Berlino, 05/12/2023
- E. Paganoni, S. De Vido, C. Antonetti, "Il Laboratorio di Epigrafia Greca dell’Università Ca’ Foscari. Una fucina didattica per l’epigrafia greca", Ottava Conferenza AIUCD "Pedagogy, Teaching, and Research in the Age of Digital Humanities", Udine, 23-25/02/2019 [ENG]
Workshop
- “Dalla carta al web. Studio, conservazione e valorizzazione del calco epigrafico”, Scuola di Specializzazione in Beni Archeologici, Università Ca' Foscari Venezia e Università di Trieste, Aquileia, 22-23/05/2018
- “Towards a Digital Ektypotheke. Digitizing Archives of Epigraphic Squeezes: Theoretical and Practical Issues”, Venezia, 7-8/05/2020, posticipato a causa dell’emergenza Covid-19
Media
- “Archivio epigrafico”, in “Archivi scientifici e fondi storici dell’Università Ca’ Foscari Venezia”
Team
Staff
Claudia Antonetti
Coordinatrice scientifica
