Cementerio de peliceira

Antonio Cabrera

Audio realizzato a Valencia, Spagna, il 7/09/2015 da Alessandro Mistrorigo

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Cementerio de peliceira

(Los Ancares)

Bajo la vanidad del mediodía
digo en silencio nombres
de difuntos humildes.
A esta altitud la muerte no es rotunda.
No hay ningún epitafio. ¿Qué añadido mejor
para unas pocas letras y unos números toscos
que esta maceración
de sombras disminuidas junto a flores?
Aquí la muerte es más elemental,
rumia como el ganado. A esta altitud
no sabe aislarse. Muro
convertido en escombros
donde incuban los pájaros, la muerte
es de piedra rendida y se erosiona.
Por eso es imperfecta aquí, por eso
se separa y se suma.
En esta lejanía
morir
se parece a quedarse.

"Piedras al agua" (Tusquets 2010)