Sazón

María Victoria Atencia

Audio realizzato a Malaga, Spagna, il 03/06/2017 da Alessandro Mistrorigo

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Sazón
Ya está todo en sazón. Me siento hecha,
me conozco mujer y clavo al suelo,
profunda, la raíz y tiendo en vuelo
la rama, cierta en ti, de su cosecha.

Cómo crece la rama y qué derecha.
Todo es hoy en mi tronco un solo anhelo
de vivir y vivir: tender al cielo,
erguida en vertical, como la flecha

que se lanza a la nube. Tan erguida
que tu voz se ha aprendido la destreza
de abrirla sonriente y florecida.

Me remueve tu voz. Por ella siento
que la rama combada se endereza
y el fruto de mi voz se crece al viento.

Arte y parte (Ediciones Rialp 1961)