Susana en el baño, por Tintoretto

Guillermo Carnero

Audio realizzato a Valencia, Spagna, il 18/07/2017 da Alessandro Mistrorigo

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Susana en el baño, por Tintoretto
Un día esplendoroso, de cielo azul turquesa
en el que vuelan pájaros dorados
mecidos por la brisa
que cimbrea los fresnos.
Llega un rumor de hojas,
de arroyuelo pausado,
de garza en vuelo lento perseguido
por un halcón paciente y perezoso.
Una abeja indecisa roza el pétalo.
Las nubes se entreabren, 
las alas complacidas si las orea el vuelo;
las corolas se comban halagadas
en la certeza de la miel futura,
y en el latido unánime del arpa que resuena 
en flores, aves, cielo,
sólo una cuerda rota: tu mezquino pudor,
envuelto en un guiñapo en la bañera. 

"Regiones devastadas" (Fundación José Manuel Lara 2017)