Reloj de autómatas

Guillermo Carnero

Audio realizzato a Valencia, Spagna, il 18/07/2017 da Alessandro Mistrorigo

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Reloj de autómatas
La cúpula redonda y azulada 
resume en oro las constelaciones, 
y los emblemas de las estaciones 
trenzan su alegoría confinada.

Apolo y Dafne miran figurada 
la tierra con sus sierpes y leones;
el mar, con sus nereidas y tritones, 
asiste a Venus tersa y acerada.

Así el mundo cifrado en hermosura 
ofrece musicada la impostura
para refugio de quien nada espera:

el latir de los flejes y espirales,
el calor de los jaspes y metales,
el consuelo del plano y de la esfera.

"Divisibilidad indefinida" (Renacimiento 1990)