Guía de Nueva York

Almudena Vidorreta

Audio realizzato a Valencia, Spagna, il 25/06/2017 da Alessandro Mistrorigo

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Guía de Nueva York
Digamos que son libros las personas;
que las calles 
son páginas que están en otra lengua.
Pongamos que las torres son cipreses
inventados por el hombre en su deseo
de alcanzar en el cementerio urbano
el cielo, las alturas y la luz.
Imagina entonces que soy un edificio
y que me veo a mí misma contigo
penetrándome con la boca abierta,
asombrada por mis propios pasillos
y ventanas, y suelos, y cristales,
y que me coges de la mano,
y te adentras, 
te conviertes en un índice
para que no me pierda,
y que comprendo al fin, gracias a ti,
los secretos de mi arquitectura.
Me parece entonces, además, que la portada
es un rostro sonriente
con alguna que otra lágrima
y que no hay ciudad más confortable
que el espacio que habitan nuestros sueños.
Nueva York ya no es un lugar común:
nosotros hacemos el sitio.

"Nueva York sin querer" (La Bella Varsovia 2017)