Paestum

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Paestum 
Los dioses nos observan desde la geometría 
que es su imagen. 
Sus templos no temen a la luz 
sino que en ella erigen el fulgor 
de su blancura: columnatas 
patentes contra el cielo y su resplandor límpido. 
Existen en la luz. 
Así los pueblos bárbaros 
intuyen el tumulto de sus dioses grutescos, 
que son ecos forjados en una sima oscura: 
un chocar de guijarros en un túnel vacío. 
Aquí los dioses son, 
como la concepción de estas columnas, 
un único placer: la inteligencia, 
con su progenie de fantasmas lúcidos. 

"Variaciones y figuras sobre un tema de La Bruyère" (Visor 1974)