Posible canción para una paloma cualquiera

Almudena Vidorreta

Audio realizzato a Valencia, Spagna, il 25/06/2017 da Alessandro Mistrorigo

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Posible canción para una paloma cualquiera
Emerges de la tierra al calor de los hombres,
misteriosa como los rizos de tu pelo
y tus ojos desafiantes en la fotografía
que me miran sabiendo lo que guardo.
Eclosionas y estás lista para devorar el mundo,
con tus palitas rebeldes
y la herencia de tus labios.
Así eres tú, paloma mía y de los sueños,
todo lo mía que fueron sus manos
entre mis manos frías;
así vas por las escaleras en las que nos conocimos,
clavando los pies sobre la tierra
como quien hace milagros,
y dejando tras de ti las flores
que de tus talones nacen 
a cada paso lívido.
Se mueve el mundo al compás de tus preguntas,
y se mueve él, esperando que os atienda,
como si tuviera la certeza malva
de que voy a enamorarme de vosotros.
Eres la extensión de tu propia madre
ante la amenaza de un nuevo enemigo,
de un acuciante cambio de rutinas
y del tiempo venidero que se teme.
Ya sabes, como una mujer naciente,
que no hay más verdad bajo mi ropa
que el deseo que profeso en un poema.
Sé que, si supieras cómo hacerlo,
con gusto se lo dirías,
que te sentarías a su lado,
donde yo no estoy ni estuve nunca,
y con todo el calor sobre sus piernas
traerías a primer plano el peligro. 
No se lo adviertas, paloma, 
déjale sacar sus conclusiones;
tiene todavía mucho que aprenderte
y el verano está volando como tú.

"Días animales" (PUZ 2013)