Cruel naturaleza

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Cruel naturaleza
Cruel naturaleza, despiadada
como el más despiadado de los cómitres,
fuera de aquí, no turbes mi descanso
desde el paisaje idílico que asoma
por la ventana de mi habitación.
No me vengas con tedios ecológicos,
déjate de contratos naturales.
Odio tu crueldad,
tu pacto primigenio con los dioses
que, envueltos en las luces de su poder, desprecian
cuanto sea fugaz, perecedero,
sueño de sombras moribundas.
Somos tú y no lo somos.
Ignoro la ecuación abominable
y, recurriendo a lo que nos separa
—a nuestra enemistad, tan proverbial
como la de reptiles y mamíferos—,
te ruego que me dejes en paz, que no aparezcas
más de lo imprescindible
ante mí, en este absurdo veraneo
que has preparado para mi desgracia
con tu buenismo sádico de siempre.
¡Que asfalten de una vez tus cordilleras,
tus playas y tus selvas, tus glaciares,
tus tundras, tus planicies, tus sabanas,
y que surjan ciudades de tus yermos,
ciudades corrompidas, libres, inteligentes
donde reine lo humano!

"Bloc de otoño" (Visor 2018)