Runas

Luis Alberto de Cuenca

Audio realizzato a Madrid, Spagna, il 9/07/2015 da Alessandro Mistrorigo

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Runas
Letras de los antiguos, runas sacras
que referís las gestas de los hombres
y abrís ventanas a los otros mundos
que hay más allá, y saciáis nuestros deseos,
y alimentáis nuestra desolación,
dadme por guía a un animal salvaje
—un lobo, una serpiente, un jabalí—
para cruzar el bosque de los mitos
y llegar sano y salvo al otro lado.
Me siento Runenmeister esta noche,
crucificado como Odín y Cristo,
buscándoos a la sombra de la muerte,
de modo que os penetro y os entiendo.
Abrid, pues, vuestras cifras primordiales
a mi vieja ganzúa, hecha de odio
y de amor a la vez, y haced que surjan
fuentes en los desiertos, y que me hablen
los difuntos, y que este desvaído
infierno sin colores y sin formas
en que me encuentro vuelva a florecer,
tan verde y tan frondoso como antes.

"Cuaderno de vacaciones" (Madrid, Visor, 2014)