Arrivo domani

Andrés Navarro

Arrivo domani

Audio realizzato a Valencia, Spagna, il 07/11/2015 da Alessandro Mistrorigo.

Poema in Spagnolo

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Teorema. P. P. Pasolini

Lo normal es este estribillo de pájaros
en un dialecto de países en los que ahora
hace frío, películas
donde los personajes no logran desprenderse
del blindaje simbólico.

Durante algún tiempo
la tristeza fue viable, pero la realidad
repone sus mejores escenas: el perro
no ladra a las palomas de la plaza
para imitar a sus antepasados, sino para lucir
su esencia irreversible
frente a lo que cambia de intenciones.

Un mudez atlética, en actitud de ruido…
Lo que sucede es exactamente esto: demolición,
ritmo, diagonales. La mañana da otra versión
de los objetos: sillas que sugieren comensales,
termitas
arriesgando el humor en lugares
aún poco explorados, transparentes al tacto,
a una distancia mínima.

Lo normal es quedarse sentado
meditando algún viaje: constatar
que los pájaros suceden
a los grillos
mientras en la pantalla
un huésped panorámico seduce
a una familia
milanesa, la ata, la condena a un pronombre: tú.

Un huésped panorámico (Barcelona: DVD Ediciones, 2010).