No habló

Ana Arzoumanian

Registrazione audio realizzata a Buenos Aires, Argentina, il 10/12/2014 da Alessandro Mistrorigo.

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

No habló

No habló
durante algunos días,
no tenía nada que decir;
petrificada en su garganta
una afluencia estrujada de hormigas,
un amontonamiento de sogas,
volutas de un humo
pegoteado de insectos,
de bichos raros,
un pilón abarrotado de trapos
en el corralón de su garganta,
allí donde ella guarda
un agua entumecida, oxidada,
en esa palangana, ahí,
la atrofia del latido,
lo no versificado
de su miedo

“El ahogadero” (Tsé-tsé 2002)