Orillas

Hugo Mujica

Registrazione audio realizzata a Urbino, Italia, il 5/11/2013 da Alessandro Mistrorigo.

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Orillas

Afuera ladra un perro

a una sombra, a su eco
o a la luna
para hacer menos cruel la distancia.

Siempre es para huir que cerramos
una puerta,
es desierto la desnudez que no es promesa

la lejanía
de estar cerca sin tocarse
como bordes de la misma herida.
Adentro no cabe adentro,
no son mis ojos
los que pueden mirarme a los ojos,
son siempre los labios de otro
los que me anuncian mi nombre

“Noche abierta” (Pre-textos 1999)