Tebas

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Tebas

Es hora de luchar contra nosotros.

Afilad en la espera las espadas
y cubrid los espejos con un lienzo de lino.

Nacidos de los dientes del dragón 
que Cadmo sembró un día en esta tierra
que no cultivaremos, será nuestro destino
morir mordiendo, dando dentelladas,
hermanos entre sí,
los padres a sus hijas, los hijos a sus madres.

No importan los saqueos ni el sitio ni la sed.
El peligro peor está en nosotros.

Nosotros, de la estirpe de los hombres sembrados,
seremos segadores y cosecha, 
hoz y espigas, 
paja a quien pega fuego el que sacó la parva.

Hasta quien nos ataca es nuestro hermano.
Hasta nuestro enemigo es de los nuestros.

Los dioses te odiarán si tú te odias.
Moriremos a manos de quien nos ama. Huyamos
sin descanso ni adónde.

Oigo en mi voz entrechocar de lanzas.

“Atenas” (Visor 2013)