Frente al mar

Xánath Caraza

Registrazione audio realizzata a Venezia, Italia, il 24/06/2015 da Alessandro Mistrorigo.

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Frente al mar

Entonces vio el mar
Se imaginó lo inimaginable
Pensó lo impensable
Y oyó lo inaudible
Después olió el mar
La llenó de aromas marinos
Sonidos acuáticos
E imágenes azules

Cerró los ojos
La roca aulló con el agua
Escuchó la voz extraviada
Comenzó a volar

El mar se batió contra el acantilado
Las rocas entonaron
Canciones que sólo
Ella sabía escuchar

Se volvió gaviota, se volvió piedra
Se volvió agua, se volvió viento
Se volvió pez, se volvió fuego
Se volvió flor, se volvió estrella

Sintió el mar en el pecho
Turquesa de la mañana
Dorado del atardecer
Noches de insomnio

Agua plateada de invierno
De nostalgia infinita
La transparencia del mar en sus senos
Agua salada en el paladar

"Sílabas de viento" (Mammoth Publications 2014)