Imagen digital

Xánath Caraza

Registrazione audio realizzata a Venezia, Italia, il 24/06/2015 da Alessandro Mistrorigo.

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Imagen digital

“Naambo Kananfa Naambo, Guayé
Naambo Kananfa Yé
Nibela Yuku Yuku Labadiato
Naambo Sei Ta La Kananfa”

Soy
Sonido de jaranas en la playa
Arena húmeda en los pies
Olas de mar
Llanto de caracoles marinos

Soy
Viento suave en tu rostro, palmeras
Tierra que huele a copal
Reflejo de luna en agua mansa
Cúspide de pirámide cubierta por la maleza

Soy
Murales azules, milenarios
Pensamiento en español
Rostros grabados en piedra
Caña de azúcar

Soy
Rascacielos
Luz fluorescente
Olor a café de la mañana
Número de seguro social

Soy
Premeditada jungla de edificios grises
Pavimento fragmentado de las aceras
Camino amarillo sin final

Soy
Voces metálicas aglomeradas
Canto de sirenas sin rumbo
Motores empezando la carrera
Ruido de las calles
Prisa de la mañana
Y embotellamiento de la ciudad

Soy
Mujer de color
Imagen digital
Soy

“Conjuro” (Mammoth Publications 2012)