Giardino degli agrumi

Trascrizione ai sensi della normativa sull'accessibilità web

Giardino degli agrumi

Villa di Castello, Firenze

Con paso lento hemos quebrado
la privacidad de los príncipes.
Nos ha recibido el césar,
eterno en su pose de mármol:
vigila atento el juego de los niños
de piedra refrescándose en la fuente
y tiende su mirada sobre el lomo
de las colinas, más allá de su villa,
venciendo la ciudad que no conoce,
ya postrada a sus pies en el crepúsculo.

Se nos cierra el jardín como la boca
dudosa de una estatua,
y allí, recién pulidos por la lluvia,
ajenos a la ruina de los césares
y hostiles al acoso de la noche,
los frutos se iluminan y desprenden
el acerbo dulzor de su belleza.
En su rama dormitan condenados
a la horca del tiempo.

"Caleidoscopio" (Visor 2013)